(мовою оригіналу)

Приходилось встречать пасечников, которые с гордостью в голосе заявляли: «За все время занятия пчеловодством за зиму не потерял ни одной семьи!». Верится с трудом. Да и относительно все… Что значит «не потерял»? Можно ли по весне семью с горсткой пчел и полуживой маткой приписывать к такому предмету гордости как зимовка без потерь?

Проанализировав собственные ошибки, ляпы своих знакомых и принимая во внимание прочитанные ранее журнальные статьи я попытался вывести десяток основных причин гибели пчел зимой.

1. Малое количество корма

Давным-давно озвучена классиками и тысячу раз повторена и зазубрена наизусть современниками истина – пчелы боятся не холода, а голода. Тем не менее, для многих пасечников она остается чистой теорией. А причина, скорее всего, банальна – жадность. То пальцы излишне прилипают к рамкам с медом во время их отбора на откачку, то руки дрожат от скупости, отмеряя сахарный песок для приготовления сиропа, и мысли невеселые гложут: «Это же сколько самогона можно было приготовить! Беда с этими пчелами…».

В зависимости от региона, условий зимовки и силы семьи, в улье оставляют от 10 до 20 кг меда. Пасечники с опытом определяют вес «на глаз». В центре складываемого на зиму гнезда чаще размещают рамки, примерно на 2/3 заполненные медом, по бокам – полномедные. Основные правила вроде бы и несложные, почему же бывает, что пчелы гибнут от голода?

Думаю, что по неопытности, по невнимательности и все по той же жадности пчеловод обеспечивает пчел минимальным количеством корма. Если зима окажется доброй, она вам это простит. Но если холодной и долгой, или наоборот, излишне теплой – могут быть проблемы.

Поэтому совет: меньше слушайте противоречивых так называемых «долгосрочных прогнозов», на тему, какой будет зима – теплой или холодной – в любом случае и то, и другое может оказаться слишком. Всегда готовьтесь к худшему. Пусть лучше мед останется, чем его не хватит. Тем более что полные «закрома» – залог успешного развития семьи по весне.

Бывает, что пчелы погибают от голода, находясь в клубе на пустых рамках будучи не в состоянии (например, вследствие сильного холода) перейти на крайние, полные меда, рамки. Чтобы этого не произошло, надо, во-первых, чтобы количество рамок строго соответствовало силе семьи, и даже лучше, чтобы пчелам в осеннем гнезде было тесновато. А во-вторых, обязательно прослушать пчел ближе к концу зимы, и если выяснится, что семья голодает, оказать ей помощь – подложить лепешку канди или полномедную рамку над клубом.

2. Плохое качество меда

Известно, что зимовка на быстро кристаллизующихся сортах меда или на медах с большой долей примеси пади приводит к трагическим развязкам. В первом случае, мед твердеет настолько, что пчелы не в состоянии его употребить. Для растворения кристаллов им необходима вода. Но где ее взять-то зимой? Ужасно обидно видеть умерших от голода пчел прямо на распечатанных ячейках с медом!