(мовою оригіналу)

Знаю, что очень многие пчеловоды изготавливают свои ульи из ДВП. Сам, когда 10 лет назад начинал заниматься пчеловодством, тоже начал делать ульи из этого материала, до сих пор ими пользуюсь и ничуть не жалею.

Технология изготовления этих ульев довольно проста и освоить ее может даже подросток. Сбивается каркас из реек (40 на 20 мм), под размер и количество рамок, которые вы используете или намерены использовать на своей пасеке. У меня это дадановская рамка 435 на 300 и корпус на 10 рамок. Подрамочное пространство – 10 см. Каркас с двух сторон обивается вырезанными под размер листам ДВП. Между ними помещаю пенопласт.

В комплект улья входит еще магазинная надставка, изготовленная тоже из ДВП, на 10 полурамок, и крышка, сверху покрытая толстой клеенкой, используемой в быту  – довольно стойкая к атмосферным влияниям вещь. Ее все чаще заменяют на ставшим доступным материалом – тонкими алюмелевыми листами. На боковых стенках корпуса и магазинной надставки сбиваю из реек ручки – для удобства переноса.

Повторюсь, сборка улья и возникающие при этом мелкие технические вопросы, конструкторские нюансы решаются легко – рейки, ДВП и пенопласт – материалы, работа с которыми не вызывает особых проблем. Можно лишь дать несколько технологических подсказок. Между собой рейки для прочности и надежности лучше скреплять саморезами, а листы ДВП – присоединять при помощи строительного степлера, что значительно убыстряет работу.

Работаю с ульями из ДВП уже много лет и могу сказать, что пчелы в них чувствуют себя превосходно. Они даже имеют ряд преимуществ перед традиционными деревянными ульями.

Начнем с такого немаловажного для жилища пчел фактора, как тепловая инерция – у моих ульев она выше, чем у деревянных. Связано это с тем, что благодаря пенопластовой прослойке, зимой в улье тепло, а летом не жарко. Не страшны пчелам и резкие перепады внешней температуры, которые благодаря той же прослойке сглаживаются. Есть и другие немаловажные преимущества. Например, улья из ДВП значительно легче, быстрее собираются и дешевле деревянных.

Однако перейдем к недостаткам. Известно, что ДВП содержит фенол – химическое соединение, контакт с которым считается вредным для живых существ. Поэтому улья из этого материала многие считают непригодными. Кроме того, под воздействием повышенной внутриульевой температуры и влаги, фенол, якобы, может испаряться активней, чем обычно, проникать в мед и скапливаться там, благодаря высокой степени гигроскопичности последнего.