(текст мовою оригіналу)

Вековой опыт наблюдения за пчелами породил множество народных примет и поговорок , связанных с их поведением. Некоторые приметы иначе, как суеверием не назовешь, а некоторые имеют вполне научное обоснование.

• Например, если пчелы быстро летят к своим ульям — значит скоро будет дождь.

• Много пчел влетает в улей, мало вылетает – также быть дождю.

• Пчелы вылетели поутру раньше обычного — значит к вечеру погода испортится, а если вообще не вылетели, сидят по ульям и гудят — значит дождь уж скоро.

• Пчелы стали злее, чаще жалят — к засухе.

• А если Вы видите, что пчелы сидят на стенке улья — быть сильной жаре.

Эти особенности поведения пчел вполне объяснимы в наше время, ведь пчелы в отличие от человека намного сильнее ощущают смену влажности воздуха, перепад давления, грядущую перемену погоды и соответственно реагируют на это.

А вот народные приметы, действие которых трудно объяснить, но в старину в них верили.

• Если один из членов семьи вступает в брак, об этом нужно сообщить пчелам, иначе они улетят из ульев и не вернутся.

• Если хозяин хочет перевозить ульи, он должен предупредить об этом пчел, иначе они рассердятся и будут его жалить.

Дни святых Зосима и Савватия также имеют знаковое значение для пчеловодов.

День Зосима отмечается 2 июля. Считалось, что в это время пчелы начинают активно запасать меда. В народе говорили «Рой роится – Зосим-Савва веселится. Что у пчелы в соту – то Зосим и Савва дали.»
День Савватия пчельника отмечают 10 октября. В этот день принято было убирать ульи на зимовку. В народе говорят «В этот день Зосим и Савва — покровители пчел — печеньем на меду домочадцев потчуют».

Существует также ряд скорее народных обрядов, чем примет, соблюдаемых в старину на Руси, причем некоторые из них актуальны и в наше время.

• Например, согласно народным приметам на пасеке помимо ульев с пчелами ставили пустые, чтобы никто, кроме пасечника не мог посчитать точное количество семей на пасеке. Считать пчел также считалось плохой приметой.

• Если из улья внезапно вылетал рой стремясь покинуть пасеку, то пчеловод взяв роевню в руки и, став лицом к улетающему рою, должен был произнести : “Рою, рою, сядь передо мною!”. Иногда в этих случаях вместо слов пчеловоды били во что-нибудь металлическое, например в сковороду или таз.

• При посадке роя опрыскивали его святою крещенской водой и приговаривали: “Святые и преподобные Зосима и Савватий, Матушка Пресвятая Богородица! Храните эту домовину, как зеницу ока от мора, от глада и от всякого гада”.

• В день Благовещения и Вербного воскресения принято было окуривать ладаном пчел на пасеке.

• В Страстной Великий четверг от заутрени приносили восковую свечу, которую хранили за иконой до выставки пчел, а в день выставки ставили ее посреди пасеки, обеспечивая тем самым богатый медовый урожай в году. Свеча согласно народной примете должна была уберечь пчел “от сглаза” лихого, завистливого человека.

• В Страстную Пятниц нельзя было перевозить пчел, согласно примете они могли вскоре погибнуть.

• 28 апреля — Пуд. “На Святого Пуда доставай пчел из-под спуда”. В этот день ульи выставляли из зимовника для облета пчел.

Источник: https://www.kupi-uley.ru/articles/primety-s-pchelami.html