(мовою оригіналу)
Есть у меня знакомый по имени Иван Васильевич. И рассказал он как-то мне интересную историю. Много лет назад решил он стать пчеловодом. Обложился книгами, выписал журналы, уговорил соседа-пасечника стать его наставником. Осенью купил несколько стареньких ульев, весной – пчел. И поехало.
Скрупулезный, вдумчивый, аккуратный, внимательный к мелочам – таков он в жизни. Согласитесь – исключительно хорошие качества для успешного ведения нашего дела. Так и случилось.
Пасека росла, медосборы тоже. Залогом своего успеха знакомый считал строгое следование книжным пчеловодным правилам и неусыпную заботу о своих питомцах. Она включала в себя эксперименты с весенним подогревом, обязательную побудительную подкормку с добавлением в сироп всевозможнейших чаев, вырезание трута, беспощадную борьбу с клещом и роением. Еще с успехом применял разделительные решетки и изоляторы.
А сколько поилок обычно стоит на пасеке у добросовестного пчеловода? Правильно – две, с пресной и соленой водой. Однако, какой примитив!.. У Ивана Васильевича их было три, третья – с водой, в которую он добавлял соли кобальта! А в вопросах объединения, создания отводков, подсиливания и уравнивания он вообще был докой, каких мало. Имел 25 семей и идеальный порядок на пасеке. Правда, пропадал на ней целыми днями, но так как работа была в радость, то значит, и не в тягость.
Однажды к нему, уже как к опытному и успешному пчеловоду, обратился сосед Анатолий с просьбой помочь обзавестись небольшой пасекой. Он был при деньгах, поэтому сразу купил шесть лежаков с пчелами и весь необходимый реманент, включая четырехрамочную медогонку. Но, как это часто бывает, соседа хватило ненадолго…
Через некоторое время он пришел к мысли, что хлопотное это дело. А уж когда вдобавок начинающего пчеловода несколько раз ужалили его питомцы, у него улетучилось последнее желание подходить к ульям. Но и продавать свое небольшое хозяйство не захотел, так как был загипнотизирован идеей получения меда со Своей Пасеки.
Предложение взять шефство над этими шестью ульями Иван Васильевич встретил без особого энтузиазма. Со своими дай Бог справиться. Да нашел Анатолий подход к пасечнику, сумел убедить. Но только с одним условием согласился он работать – пусть не ждет хозяин, что сможет он уделять его семьям столько же внимания, как своим. Мед, само собой, будет, но вряд ли много. На том и порешили…
Следующий сезон был непростым. Чтобы удержать пчел от роения и взять достаточно меда, Ивану Васильевичу пришлось приложить все умение и старание. Плюс всевозможные тонкости и хитрости, которые и искусством не грех назвать. Правда, требовали они чуть ли не еженедельных осмотров, но что делать, если хочешь быть с медом?
Иван Васильевич с трудом находил время для осмотра соседской пасеки. Да и то, делал это бегло, выполняя лишь самые необходимые операции. А про одну семью, к своему стыду, вообще позабыл. Она была в небольшом декоративном улье, который служил украшением соседской усадьбы и стоял отдельно от остальных.
В тот год мед качали один раз, в августе. Возможно, именно поэтому Иван Васильевич много недобрал до своей привычной нормы – одной тонны. Когда рамки собственной пасеки были обсушены и спрятаны на хранение до следующего сезона, пасечник в тревожном расположении духа отправился качать мед к соседу. Однако то, что он увидел в соседских ульях, его несказанно удивило. Меда в них было если и меньше, чем в его собственных, то ненамного! И что самое противное – больше всего его оказалось в декоративном улье! В той самой семье, которая практически весь сезон простояла без заботливой человеческой опеки! Анатолий был очень доволен результатом. После он с удовольствием рассказывал общим знакомым, какой умелый пчеловод его сосед!
…В тот вечер Иван Васильевич долго не мог заснуть. В голову лезли странные мысли. А что если то, что пчеловоды называют «мероприятием» или «помощью», пчелами воспринимается как грубое вмешательство? Или даже приравнивается к вредительству? А что, если большинство из того, что делает пчеловод, не просто не нужно семье, а наоборот – мешает? Он сидел за письменным столом, задумчиво смотрел на свою богатую библиотеку по пчеловодству и чувствовал, что стоит на пороге очень важного для себя открытия…
В следующем сезоне Иван Васильевич многое поменял в своей технологии. Главное – стал реже осматривать семьи, исключил процессы, связанные с грубым вмешательством в их жизнь. Свободного времени стало больше, а это дало возможность увеличить количество семей. И меда в конечном итоге стало больше…
Автор: Петренко В.
